Felicitación Presidencia del Gobierno

Desde la Presidencia del Gobierno de España, nos han enviado una carta de felicitación por nuestra iniciativa “Imagínalo posible” y por la alta participación con la que está contando. Según sus palabras “Sin duda, la colaboración ciudadana a través de proyectos como los suyos resultará fundamental para combatir y contrarrestar el impacto de esta crisis pandémica con garantías de éxito, porque sólo desde la unidad de acción, trabajando colectivamente y de forma coordinada, no sólo en todo el territorio nacional sino a nivel global, conseguiremos ganar la batalla a esta pandemia.” Para toda la familia de Creando Puentes es un orgullo haber recibido este reconocimiento a nuestra labor, especialmente en estos momentos en los que tan complicado nos resulta desarrollar las labores de nuestro proyecto.

De la présidence du gouvernement espagnol, ils nous ont envoyé une lettre de félicitation pour notre initiative "Imaginez-le possible" et pour la forte participation sur laquelle elle compte. Selon ces mots, “sans doute, la collaboration citoyenne à travers des projets comme le vôtre sera essentielle pour combattre et contrecarrer l'impact de cette crise pandémique avec des garanties de succès, car seulement à partir de l'unité d'action, en travaillant collectivement et d’ une manière coordonnée, non seulement sur l'ensemble du territoire national mais globalement, nous gagnerons la bataille contre cette pandémie.” Pour toute la famille Creando Puentes, nous sommes fiers d'avoir reçu cette reconnaissance pour notre travail, en particulier dans ces moments où il nous est si difficile de dévéloper le travail de notre projet.

Lucía, del Colegio Giner de los Ríos, de Dos Hermanas (Sevilla, España) también quiere comprometerse para hacer un mundo mejor, dentro de nuestra campaña “Imagínalo Posible”. Para ella todos debemos colaborar unidos para proteger nuestro planeta, porque trabajando juntos seremos capaces de cambiar las cosas. 

Lucia, de l'École Giner de los Ríos, à Dos Hermanas (Séville, Espagne) souhaite également s'engager à créer un monde meilleur, dans le cadre de notre campagne "Imaginez-le Possible". Pour elle, nous devons tous collaborer pour protéger notre planète, car en travaillant ensemble, nous pourrons changer les choses.

Mohamed Amine El Azzizi, de 6º de Primaria del Colegio Miftah Al ilm, de Tánger (Marruecos) participa en nuestra campaña “Imagínalo posible”. Él sabe lo peligrosa que es esta pandemia, y cómo puede afectarnos a todos, por eso nos pide que nos cuidemos para cuidar a los demás y al planeta. Él se compromete a hacerlo y conseguir así volver a la normalidad. Su dibujo es una muestra de su deseo y compromiso.

Mohamed Amine El Azzizi, de 6e année de l'école Miftah Al ilm, à Tanger (Maroc) participe à notre campagne «Imaginez-le possible». Il sait à quel point cette pandémie est dangereuse et comment elle peut nous affecter tous, alors il nous demande de prendre soin de nous pour prendre soin des autres et de la planète. Il veut le faire pour revenir à la normale. Son dessin est un exemple de son désir et de son engagement.

Anyerlith Romero Carrasquero, del curso 103 del Colegio Aquileo Parra, DE Bogotá (Colombia) también quiere comprometerse para cambiar el mundo y hacerlo más justo y mejor. Ella también imagina que un mundo más humano es posible si todos trabajamos juntos. 

Anyerlith Romero Carrasquero, de la classe 103 de l'Ecole Aquileo Parra, à Bogota (Colombie) veut aussi s'engager pour changer le monde et faire de lui un lieu plus juste et meilleur. Elle imagine aussi qu'un monde plus humain est possible, si nous travaillons tous ensemble.

Noa, del Colegio Giner de los Ríos, de Dos Hermanas (Sevilla, España) también quiere imaginarse un mundo mejor, cuando pase esta pandemia del COVID-19. Ella cree que todos debemos trabajar juntos para conseguirlo y que todos debemos comprometernos y no olvidar lo que está pasando. Ella se compromete a mantener el mundo más limpio y a cuidar mejor a los animales. Los niños están entendiendo que el mundo es responsabilidad de todos ¿Lo entenderemos también los adultos? 

Noa, de l’École Giner de los Ríos, à Dos Hermanas (Séville, Espagne) veut également imaginer un monde meilleur, lorsque cette pandémie de COVID-19 sera terminée. Elle pense que nous devons tous travailler ensemble pour y parvenir et que nous devons tous nous engager et ne pas oublier ce qui se passe. Elle s'engage à garder le monde plus propre et à mieux prendre soin des animaux. Les enfants comprennent que le monde est la responsabilité de tous. Les adultes, le comprendrons-nous aussi?

Lucas del grupo de 3 años del Colegio Giner de los Ríos, de Dos Hermanas (Sevilla, España) también participa en nuestra campaña “Imagínalo posible” y quiere comprometerse a cambiar el mundo; lo quiere hacer con un mundo más limpio y así lo ha pintado en su dibujo. Es desde estas edades desde las que tenemos que educar a nuestros niños y niñas para que sean agentes de cambio. ¿Y tú te apuntas a cambiar el mundo?

Lucas du groupe de 3 ans de l'école Giner de los Ríos de Dos Hermanas (Séville, Espagne) participe à notre campagne «Imaginez-le possible» et veut s'engager à changer le monde; Il veut le garder plus propre et c'est ce qu'il a voulu montrer dans son dessin d'engagement. C'est à partir de ces âges que nous devons éduquer nos garçons et nos filles pour qu'ils soient des agents de changement, et Roberto l'a compris. Et vous? Vous vous rejoignez à nous pour changer le monde?

Shirley Martínez del curso 103, del Colegio Aquileo Parra, de Bogotá (Colombia) quiere que cuanto toda esta crisis del COVID-19 pase seamos capaces de construir un mundo con amor y con felicidad. Y que trabajemos todos juntos para conseguir ese objetivo. 

Shirley Martínez, de la classe 103, de l’École Aquileo Parra, à Bogotá (Colombie) veut que lorsque toute cette crise de COVID-19 aura pris fin, nous puissions construire un monde avec amour et bonheur. Et que nous travaillons tous ensemble pour atteindre cet objectif.